Post deployed pull requests to release channel thread

Your deployed PRs land in channel with little context, forcing leads to hunt for issue links. This posts PR links plus a brief user-focused summary so teams have context within minutes.