Post coverage alerts from updated attendance rows to team

Your attendance rows miss coverage context, leaving coordinators unsure which appointments need pickup. It posts coverage alerts to your team channel so shifts can be reassigned same day.