Post completed task alert to ops team channel

Your cohort tasks in the ready section can be missed, leaving teams without completion context for follow-ups. Notify program coordinators immediately so follow-ups start within minutes.