Post completed call results and update research records

Your call results for research requests often don't reach coordinators, causing idle researchers and missed steps. Completion notices post to your team channel so coordinators reassign work and start follow-ups same day.