Post code review and assignment alerts to team channel

Your repository notification emails hide review requests and assignments, leaving reviewers without context and delaying triage. Alerts deliver context to your engineering channel for same-day triage.