Post AI assist request to team channel for relevant issues

Your dev issues needing consult context are lost in chat and delay triage and owner assignment. Engineers get AI-assist prompts in thread and can act same day.