Post a daily summary of subteam mentions to channel

Your support subteam mentions scatter across channels, leaving untriaged requests and noisy flags for ops. Receive a consolidated nightly digest so issues are noticed and routed before the next shift.