Populate revenue analytics rows for reporting engineers before billing run

Your spreadsheet rows arrive without database metrics, causing delayed revenue insights and reconciliation gaps. Provide enriched revenue and occupancy rows so analysts have current numbers before the next billing run.