Populate partner legal fields for compliance coordinators before filings

Your partner data arrive as webhook payloads and sit unlinked on tasks, causing compliance gaps. Coordinators get legal fields populated on task cards so checks finish before the next filing.