Populate missing job summaries for completed service jobs

Completed job invoices often lack service summaries, leaving billing and customer messages unclear. It populates concise customer summaries so marketing and billing have consistent copy same day.