Populate epic fields from updated deal program types

Your deal program type updates often don't reach engineering epics, leaving tickets without program context and slowing coordination. Keep epic fields current so teams act on aligned priorities quickly.