Populate contact ID on deals entering document collection

Deals moved to document collection often miss a deal-level contact ID, stalling paperwork and integrations. Populate the ID automatically so reps and closing coordinators can finish documents same day.