Place mismatched payments on hold for order review

Incoming payment notifications sometimes don't match store orders, causing stalled fulfillment and extra reconciliation work. Flag mismatches and put orders on hold for ops review before fulfillment.