Online media support agents: prevent channel backlog blind spots

Online media support agents risk backlog blind spots when channel threads don't surface non-On-Hold ticket counts, exposing SLAs and priorities. This workflow posts live non-On-Hold counts into the originating channel after a trigger, eliminating visibility gaps so agents prioritize the right tickets. The result is clearer workload triage and fewer missed follow-ups.