Notify UX review channel when issue ready for review

Your issues moved into UX Review lack visibility, leaving reviewers without context and delaying handoffs. The workflow alerts your UX review channel with issue context so reviewers can start same-day.