Notify teams and update booking record on cancellation

Viewing bookings can be cancelled without notifying branches or updating records, leaving agents unprepared. It alerts relevant offices and flags the booking cancelled so teams respond within minutes.