Notify team when W-9 document is added to account

Your account records can receive W-9 files without owner visibility, delaying billing setup and tax checks. Alerts assign the right account owner and billing staff so checks finish before the next billing run.