Notify support reps when daily invoice generation fails before billing

Your daily invoice checks land ungenerated, causing missed billing alerts and collection delays. Support reps receive a clear failure notice so billing can act before the next billing run.