Notify support of updated user IDs for processing

Your roster updates can go unnoticed, leaving support unsure which learner IDs need CSV export and materials prep. This notifies coordinators so CSVs and lesson materials are ready the same day.