Notify support of failed domain lookups with method

Domain lookup failures lack context, so your support team guesses the retrieval method and delays triage. You get a recommended RDAP or WHOIS source so incidents are triaged faster.