Notify shift owners when volunteers claim subs before next shift

Your shift claims arrive without context, causing missed handoffs and uncovered shifts. Shift owners receive claim details and schedule updates so they can confirm or reassign before the next shift.