Notify sales channel of payments with customer context

Payments post to chat without context, leaving reps unsure if a payer is new or returning. It adds amount and customer context so reps can acknowledge payments same day.