Notify researcher for Not Found call results immediately

Your Not Found call results remain untriaged in the research sheet, leaving reps without contact context. It pings the assigned researcher and marks the row Not Found so managers can act same day.