Notify research owner when call lacks research context

Your call results lacking research context leave reps unprepared for outreach and delay qualification. It alerts the assigned researcher and updates the tracking row so follow-up happens same day.