Notify request owner in channel when marked done

Your CSM requests marked done with a reaction can be missed in busy channels, delaying handoffs. Notify the owner immediately so closures are visible and next steps start same day.