Notify purchasing when device top-ups run low today

Your top-ups tracker and notification emails are disconnected, so balance drops go unnoticed. Receive low-balance alerts and update the table so purchasing can reorder same day.