Notify project team channel about new monitoring emails

Your monitoring emails sit unread in your inbox, leaving mentions unverified and tasks unassigned. They are pushed to your project channel for quick triage and assignment within minutes.