Notify project channel of new inbox messages

Your project inbox fills with untriaged emails that hide request context and slow coordinator response. Receive short summaries in your project channel so coordinators can triage the same day.