Notify owners of urgent quota messages in channel

Your channel quota alerts lack owner context, causing urgent quota messages to stall and miss timely triage. Get assigned mentions so coordinators can triage and resolve issues within minutes.