Notify owner when hosting project has too few ready sites

Your hosting projects can fall below the ready-site minimum, stalling production releases and overloading coordinators. The owner gets an immediate alert so teams can provision sites same day.