Notify ops and product when account upgrades to Enterprise

Enterprise upgrades arrive without an ops handoff, leaving accounts missing feature flags. Enable ops to receive an upgrade alert so customers are ready the same day.