Notify onboarder and create a post-call task log

Your initial onboarding calls often lack a clear handoff, leaving coordinators unsure which setup tasks remain. This notifies the assigned onboarder, logs the call, and queues post-call tasks so work starts same day.