Notify on new gallery and flag submission record

Gallery links sometimes arrive without a clear handoff, leaving coordinators unsure whether files are ready. This notifies coordinators and flags the submission so work starts same day.