Notify on failed API warm-up and run probes

Your API warming jobs sometimes fail silently, leaving platform probes stale and downstream jobs to time out. You get immediate failure context so engineers can triage within minutes.