Notify on-call engineers of new meeting files before standup

Your meeting recordings and notes arrive in Drive without alerts, causing missed context and delayed follow-ups. Engineers get a chat notice with the file link so triage occurs before standup.