Notify expert when their invoice is marked paid

Your invoice updates can reach experts without clear payment notice, leaving them unsure and slowing reconciliation. It notifies the expert and marks the order paid so reconciliations finish same day.