Notify CSM and SDR of scheduled subscription cancellations

Your subscriptions set to cancel at period end leave CSMs and SDRs without context, risking churn. Alerts give reps immediate context so they can attempt recovery before the next billing run.