Notify coupon owners of new signups before workday

Your coupon-tagged signups land untracked, causing missed acknowledgements and manual roster updates. Owners get a signup email and a sheet row so lists reconcile by morning.