Notify coordinator channel about late approval board cards

Your approval-stage board cards can sit idle when expected updates don't arrive, delaying production handoffs and launch prep. Get coordinator alerts so blocked cards are triaged same day.