Notify content coordinators of published stories before standup

Your published story entries land without status updates, causing missed localization and scheduling gaps. Coordinators get clear publish alerts so they reconcile localization and timing before the next workday.