Notify compliance and training coordinators on issued certificates

Your LMS certificates aren't surfaced to compliance, so completions go untracked and follow-up is delayed. Notifications ensure coordinators log completions and act the same day.