Notify coaches and analysts of updated workouts before daily review

Your workout records update in the database, leaving analysts and coaches with stale context and missed review cues. Keep coaches and analysts informed so reports and model inputs are accurate before the next daily review.