Notify client care channels when documents are signed

Signed documents land only in email, leaving client care without context and delaying next steps. Get instant signature alerts in the right channel so coordinators act on agreements same day.