Notify case owners when proposal folder lacks files

Missing documents in proposal folders stall contract conversion. Get owner reminders and automatic cleanup so issues clear before the next sales review.