Notify billing team and confirm invoice request submissions

Your invoice form submissions land unassigned, delaying billing and follow-up. It alerts billing and sends a confirmation to submitters so requests are triaged the same day.