Notify assigned rep about untagged closed conversations

Closed Intercom conversations without tags leave reps missing context and delay handoffs. A direct message nudges the assigned rep to add tags so conversations are updated same day.