Normalize training codes and return standard program data

Your training submissions contain inconsistent program names and flags, causing routing errors and corrections. The workflow returns standard program codes and a readiness flag for same-day routing.