Move stale agreements to expired and free applications

Your researcher agreement forms stay in sent status past the response window, blocking application availability. This reopens applications within seven days so coordinators can reassign candidates.