Move resolved rows from active tracker to archive

Your recovery tracker rows linger after status changes, causing duplicate outreach and manual cleanup. It archives resolved rows and removes originals so ops sees a cleaned tracker within minutes.