Move related tasks when SOW task is closed

SOW task closures can leave linked items active, confusing on-call engineers and owners. Move linked tasks to a completed group so assignees see correct status and can close work same day.